Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

summer dress

Толкование Перевод

1 summer dress

летнее платье

Большой англо-русский и русско-английский словарь > summer dress
2 summer dress

haljina (ljetna)

English-Croatian dictionary > summer dress
3 summer dress

n.

Sommerkleidung f.

English-german dictionary > summer dress
4 summer dress

• kesäpuku

English-Finnish dictionary > summer dress
5 summer dress

sommerkjole {fk}

noun

English-Danish mini dictionary > summer dress
6 summer dress uniform

Военный термин: летняя парадно-выходная форма одежды

Универсальный англо-русский словарь > summer dress uniform
7 summer dress uniform

летняя парадновыходная форма одежды

English-Russian military dictionary > summer dress uniform
8 fluffy summer dress

Макаров: воздушное летнее платье

Универсальный англо-русский словарь > fluffy summer dress
9 (a) summer dress

летнее платье

English-Russian combinatory dictionary > (a) summer dress
10 dress

dress [dres]

1 noun

(a) (frock) robe f;

∎ a cotton/summer dress une robe de coton/d'été

(b) (clothing) habillement m, tenue f

(c) (style of dress) tenue f, toilette f;

∎ formal/informal dress tenue f de cérémonie/de ville;

∎ in Indian dress en tenue indienne;

∎ to wear Western dress s'habiller à l'occidentale;

∎ in full dress (of men) en grande tenue; (of women) en grande toilette; Military en grande tenue, en uniforme de parade;

∎ to have good dress sense savoir s'habiller;

∎ she's got no dress sense elle ne sait pas s'habiller

2 transitive verb

(a) (clothe) habiller;

∎ she dressed herself or got dressed elle s'est habillée;

∎ to be dressed in black/silk être vêtu de noir/soie;

∎ dressed in rags vêtu ou couvert de haillons;

∎ dressed as a clown/a witch (for a party) déguisé en clown/en sorcière

(b) (arrange → gen) orner, parer; (→ shop window) faire la vitrine de; (→ ship) pavoiser; (groom → horse) panser; (→ hair) coiffer

(c) (wound) panser;

∎ he dressed my wound il a fait mon pansement

(d) Cookery (salad) assaisonner, garnir; (meat, fish) parer;

∎ dressed chicken poulet m prêt à cuire;

∎ dressed crab crabe m tout préparé pour la table

(e) (treat → cloth, skins) préparer, apprêter; (→ leather) corroyer; (→ stone) tailler, dresser; (→ metal) polir; (→ timber) dégrossir

(f) (bush, tree) tailler; (woods) dégrossir

(g) Agriculture (field) façonner

(h) Military (troops) aligner;

∎ to dress ranks se mettre en rangs

(i) (neuter → animal) dresser

3 intransitive verb

(a) (get dressed, wear clothes) s'habiller;

∎ she always dresses very smartly elle s'habille toujours avec beaucoup d'élégance;

∎ to dress for dinner (gen) se mettre en tenue de soirée; (man) se mettre en smoking; (woman) se mettre en robe du soir;

∎ do we have to dress for dinner? est-ce qu'il faut s'habiller pour le dîner?

(b) Military (soldiers) s'aligner

►► dress coat habit m, queue-de-pie f;

dress code code m vestimentaire;

Theatre dress circle premier balcon m, corbeille f;

dress designer modéliste mf, dessinateur(trice) m,f de mode; (famous) couturier m;

Theatre dress rehearsal (répétition f) générale f; figurative (practice) répétition f générale;

dress shield dessous-de-bras m inv;

dress shirt chemise f de soirée;

dress suit habit m, tenue f de soirée;

Military dress uniform tenue f de cérémonie

➲ dress down British

1 intransitive verb

s'habiller simplement

2 separable transitive verb

familiar (scold) passer un savon à

➲ dress up

1 intransitive verb

(a) (put on best clothes) s'habiller, se mettre sur son trente et un;

∎ he was all dressed up il était tout endimanché

(b) (put on disguise) se déguiser, se costumer;

∎ she dressed up as a clown elle s'est déguisée en clown;

∎ children love dressing up les enfants adorent se déguiser

2 separable transitive verb

(a) (put on best clothes) habiller;

∎ to be all dressed up, to be dressed up to the nines être sur son trente et un;

∎ familiar humorous she's all dressed up with nowhere to go elle s'est mise sur son trente et un mais elle n'a personne avec qui sortir

(b) (disguise) déguiser;

∎ his mother had dressed him up as a soldier sa mère l'avait déguisé en soldat

(c) (smarten) rendre plus habillé

(d) (embellish) orner;

∎ you could dress up the outfit with a nice scarf tu pourrais rendre la tenue plus habillée avec un joli foulard;

∎ it's the same old clichés dressed up as new ideas c'est toujours les mêmes clichés, mais présentés comme des idées novatrices

Un panorama unique de l'anglais et du français > dress
11 dress

dres
1. сущ.
1) платье;
одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая одежда a dress is long ≈ платье длинное a dress is short ≈ платье короткое a dress is tight ≈ платье тесное a dress fits (well) ≈ платье (хорошо) сидит cocktail dress ≈ платье для коктейлей evening dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет formal dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет low-cut dress ≈ декольте maternity dress ≈ платье для беременных summer dress ≈ летнее платье dress goods ≈ ткани для платьев, плательные ткани - casual dress morning dress Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garment
2)
2) внешний покров;
одеяние;
оперение
2. прил.
1) плательный dress material ≈ плательный материал, материал на платье
2) парадный dress suit ≈ парадный, выходной костюм
3) требующий парадной, официальной формы одежды (о приемах и т. п.) dress occasion ≈ официальный прием
3. гл.
1) а) одевать to dress elegantly, smartly ≈ одеваться элегантно to dress lightly ≈ одеваться легко to dress warmly ≈ одеваться тепло б) одеваться ∙ Syn: clothe oneself, put on clothes
2) а) наряжать, украшать The store dressed its display windows for the Christmas season. ≈ Магазин разукрасил витрину к Рождественским праздникам. б) наряжаться, украшаться ∙ Syn: trim, adorn, ornament, decorate, deck, embellish, garnish
3) мор. расцвечивать( флагами)
4) причесывать, делать прическу She often spends hours dressing her hair. ≈ Она часами занимается своей прической. Syn: arrange, curl, groom;
comb out, do up
5) перевязывать( рану) He was released after his wounds were dressed. ≈ После того, как ему перевязали рану, его отпустили. Syn: treat, bandage, cleanse, disinfect
6) приготовлять;
приправлять (кушанье)
7) чистить (лошадь)
8) разделывать, свежевать( тушу)
9) выделывать( кожу)
10) подрезать, подстригать (деревья, кусты)
11) унавоживать, удобрять( почву) ;
обрабатывать (землю)
12) воен. а) выравнивать;
ровнять б) равняться;
выравниваться
13) а) шлифовать (камень) б) обтесывать, строгать (доски)
14) горн. обогащать( руду)
15) текст. аппретировать ∙ dress down dress out dress up платье, одежда - morning * домашнее платье, платье-халат;
визитка - bathing * купальный костюм - * designer модельер;
модельерша - * cutter закройщик - * model фасон платья - * goods плательные ткани - articles of * предметы одежды - to talk * (образное) говорить о тряпках - his * was faultless он был одет безукоризненно( женское) платье - silk *es шелковые платья одеяние, убранство, убор;
покров - spring * весенний наряд( деревьев) оперение - winter * зимнее оперение (птиц) парадный - * clothes парадная одежда - * cap (американизм) (военное) парадная фуражка - * uniform( военное) парадная форма одежды - it's a * affair надо быть при полном параде одевать;
наряжать - to * oneself одеться - to * a child одеть ребенка - she was *ed simply but faultlessly она была одета просто, но с безукоризненным вкусом - she was *ed in white она была одета во все белое одеваться, наряжаться - to * well одеваться хорошо - to * for dinner переодеться к обеду готовить костюмы - to * a play сделать костюмы для спектакля украшать, убирать - to * a shop-window убирать витрину - to * smth. with garlands украсить что-л. гирляндами - to * (a) ship расцвечивать корабль( флагами) ;
(американизм) поднять государственные флаги на корабле приготовлять;
приправлять (пищу) причесывать, делать прическу - to have one's hair *ed сделать прическу перевязывать (рану) - to * in splints накладывать шину (военное) выравнивать - to * the ranks выравнивать шеренги (военное) равняться (в строю) - to * to /by/ the right равняться направо - to * on the centre держать равнение на центр - *! равняйсь! (команда) - right *! направо равняйсь! (команда) чистить (лошадь) провеивать (зерно) свежевать, разделывать (тушу;
тж. * out) выделывать (кожу) подстригать, подрезать (деревья) ;
обмазывать, обрабатывать ( деревья) - to * a tree with limewash обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) протравливать (семена) чесать или трепать (кудель, пеньку) (техническое) зачищать оселком, править (шлифовальный круг) ;
заправлять (инструмент) (техническое) выверять;
рихтовать, выравнивать ( текстильное) шлихтовать, аппретировать - to * cloth аппретировать ткань обтесывать, строгать (доску) (горное) обогащать (руду) ;
грохотить, выделять ценный концентрат ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle ~ воен. походная форма dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ текст. аппретировать ~ внешний покров;
одеяние;
оперение ~ выделывать (кожу) ~ выравнивать;
ровнять ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ горн. обогащать (руду) ~ обтесывать, строгать (доски) ~ одевать(ся) ~ перевязывать (рану) ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ приготовлять;
приправлять (кушанье) ~ причесывать, делать прическу ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ разделывать (тушу) ~ мор. расцвечивать (флагами) ~ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) ~ чистить (лошадь) ~ шлифовать (камень) morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ attr. парадный (об одежде) ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ in uniform воен. выдавать обмундирование ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ up изысканно одевать(ся) ~ up надевать маскарадный костюм ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме gala ~ парадное или праздничное платье full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning ~ домашний костюм ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service ~ форменная одежда

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dress
12 dress

1. noun
1) (woman's or girl's frock) Kleid, das

2) no pl. (clothing) Kleidung, die

articles of dress — Kleidungsstücke

3) no pl. (manner of dressing) Kleidung, die
2. transitive verb
1) (clothe) anziehen

be dressed — angezogen sein

be well dressed — gut gekleidet sein

get dressed — sich anziehen

2) (provide clothes for) einkleiden [Familie]

3) (deck, adorn) schmücken; beflaggen [Schiff]; dekorieren [Schaufenster]

4) (Med.) verbinden, versorgen [Wunde]

5) (Cookery) zubereiten

6) (treat, prepare) gerben [tierische Häute, Felle]; (put finish on) appretieren [Gewebe, Holz, Leder]
3. intransitive verb
(wear clothes) sich anziehen; sich kleiden; (get dressed) sich anziehen

dress for dinner — sich zum Abendessen umziehen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/22356/dress_down">dress down

- dress up

* * *
[dres] 1. verb
1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) anziehen

2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) anmachen

3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) verbinden
2. noun
1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) die Kleidung

2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) das Kleid

•

- dressed
- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up
* * *

dress

[dres]

I. n

<pl -es>

1. (woman's garment) Kleid nt

party \dress Partykleid nt

long/short \dress langes/kurzes Kleid

sleeveless/strapless \dress ärmelloses/trägerloses Kleid

2. no pl (clothing) Kleidung f, Kleider pl SCHWEIZ

evening \dress Abendkleidung f, Abendkleider pl SCHWEIZ

casual \dress legere Kleidung [o SCHWEIZ Kleider]

ceremonial \dress Staat m

formal \dress Gesellschaftskleidung f

traditional \dress Tracht f

II. vi

1. (put on clothing) sich akk anziehen [o SCHWEIZ anlegen

2. (wear clothing) sich akk kleiden

he always \dresses fairly casually er ist immer ziemlich leger angezogen

to \dress for dinner sich akk zum Abendessen umziehen

III. vt

1. (put on clothing)

▪ to \dress sb/oneself jdn/sich akk anziehen [o SCHWEIZ a. anlegen

2. FOOD (add a dressing)

to \dress a salad einen Salat anmachen

to \dress vegetables Gemüse mit einer Soße übergießen

3. (treat a wound)

to \dress an injury/a wound eine Verletzung/Wunde verbinden [o versorgen

4. FASHION (prepare carefully)

▪ to \dress sth etw zurechtmachen

to \dress sb's hair jds Haare frisieren

5. (decorate)

▪ to \dress sth etw dekorieren [o schmücken]

to \dress shop windows Schaufenster dekorieren

▪ to \dress sb jdn herausputzen

* * *
[dres]
1. n

1) (for woman) Kleid nt

2) no pl (= clothing) Kleidung f

articles of dress — Kleidungsstücke pl

to be in eastern dress — orientalisch gekleidet sein

3) no pl (= way of dressing) Kleidung f, Kleider pl

to be outrageous/careless in one's dress — sich ausgefallen/nachlässig kleiden

2. vt

1) (= clothe) child anziehen; family kleiden; recruits etc einkleiden

to get dressed — sich anziehen

are you dressed? — bist du schon angezogen?

he's old enough to dress himself — er ist alt genug, um sich allein anzuziehen

to dress sb in sth — jdm etw anziehen

she dresses herself with great fastidiousness — sie kleidet sich sehr sorgfältig

dressed in black — in Schwarz, schwarz gekleidet

dressed in a sailor's uniform — im Matrosenanzug

he was dressed in a suit — er trug einen Anzug

to be dressed for the country/for the town/for tennis — fürs Land/für die Stadt/zum Tennisspielen angezogen sein

dressed to kill (inf) — todschick aufgemacht (inf)

2) (THEAT) play Kostüme entwerfen für

3) (= arrange, decorate) (Naut) ship beflaggen; (COMM) shop window dekorieren

to dress sb's hair — jdm das Haar frisieren

4) (COOK) salad anmachen; food for table anrichten; chicken brat- or kochfertig machen

dressed crab — farcierter Krebs

5) skins gerben; material appretieren; timber hobeln; stone schleifen

6) wound verbinden

7) troops ausrichten

8) (AGR) fields vorbereiten

3. vi

1) sich anziehen or kleiden

to dress in black —

she dresses very well — sie kleidet sich sehr gut

to dress for dinner — sich zum Essen umziehen

2) (soldiers) sich ausrichten

right, dress! — rechts, richt't euch!

* * *

dress [dres]

A s

1. a) Kleidung f

b) (Damen)Kleid n:

summer dress Sommerkleid;

birds in winter dress fig Vögel im Winterkleid

2. a) Toilette f (einer Dame)

b) Abend-, Gesellschaftskleidung f

3. fig Gewand n, Kleid n, Gestalt f, Form f

B v/t

1. an-, bekleiden, anziehen:

dress o.s., get dressed sich anziehen;

be dressed in sth etwas anhaben;

dress the part sich entsprechend anziehen oder kleiden;

be dressed for the part entsprechend angezogen oder gekleidet sein; → black B 1, kill B 2, etc

2. einkleiden

3. jemanden (fein) herausputzen

4. THEAT mit Kostümen ausstatten, kostümieren

5. einen Christbaum etc schmücken, ein Schaufenster dekorieren:

dress ship SCHIFF über die Toppen flaggen

6. zurechtmachen, (her)richten, besonders

a) Speisen zubereiten

b) einen Salat anmachen

c) Hühner etc brat- oder kochfertig machen

d) jemandem das Haar frisieren:

dress sb’s hair;

dress one’s hair sich frisieren

7. ein Pferd striegeln

8. TECH zurichten, nach(be)arbeiten, behandeln, aufbereiten, besonders

a) Balken etc hobeln oder abputzen

b) Häute gerben, zurichten

c) Tuch appretieren, glätten

d) Weberei: schlichten

e) Erz aufbereiten

f) Stein behauen

g) be-, zuschneiden

h) glätten, auch Edelsteine polieren, schleifen

i) Flachs hecheln

9. Land, einen Garten etc

a) bebauen

b) düngen

10. Pflanzen zurechtstutzen, beschneiden

11. Saatgut beizen

12. MED Wunden etc behandeln, verbinden

13. gerade ausrichten, ordnen

14. dress ranks MIL die Front ausrichten

C v/i

1. sich ankleiden, sich anziehen:

dress for supper sich zum Abendessen umkleiden oder umziehen;

dress well (badly) weitS. sich geschmackvoll (geschmacklos) kleiden

2. Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden, sich in Gala werfen umg

3. MIL sich (aus)richten:

dress! richt euch!

* * *
1. noun
1) (woman's or girl's frock) Kleid, das

2) no pl. (clothing) Kleidung, die

articles of dress — Kleidungsstücke

3) no pl. (manner of dressing) Kleidung, die
2. transitive verb
1) (clothe) anziehen

be dressed — angezogen sein

be well dressed — gut gekleidet sein

get dressed — sich anziehen

2) (provide clothes for) einkleiden [Familie]

3) (deck, adorn) schmücken; beflaggen [Schiff]; dekorieren [Schaufenster]

4) (Med.) verbinden, versorgen [Wunde]

5) (Cookery) zubereiten

6) (treat, prepare) gerben [tierische Häute, Felle]; (put finish on) appretieren [Gewebe, Holz, Leder]
3. intransitive verb
(wear clothes) sich anziehen; sich kleiden; (get dressed) sich anziehen

dress for dinner — sich zum Abendessen umziehen

Phrasal Verbs:

- dress down

- dress up

* * *

n.

Kleid -er n.

Tracht -en f. v.

anziehen v.

English-german dictionary > dress
13 dress

[dres] 1. сущ.
1) (женское) платье

summer dress — летнее платье

low-cut dress — платье с глубоким вырезом

cocktail dress — платье для коктейлей

dress goods — ткани для платьев, плательные ткани

The dress fits well. — Платье сидит хорошо.

2) одежда, платье

evening dress — фрак; смокинг; вечернее платье

formal dress — официальный костюм

casual dress — повседневная одежда

morning dress — брит. официальный костюм для утреннего и дневного времени, визитка

Syn:

apparel, attire, clothes, clothing, costume, garment

3) оперенье

the birds in their winter dress — птицы в своем зимнем оперении

4) оболочка; маска

Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей.
2. прил.
1) относящийся к одежде; относящийся к женскому платью

dress length — отрез ткани для пошива платья

2) плательный ( о ткани)

dress material — плательный материал

3) парадный ( об одежде)

dress suit — парадный, выходной костюм

dress parade воен. — парад в полной военной форме

dress carriage — экипаж для парадных выездов

dress occasion — официальный приём
3. гл.
1)

а) одевать; наряжать

Let's dress a doll. — Давай нарядим куклу.

He came out dressed in white. — Он вышел одетый во всё белое.

б) одеваться; наряжаться

to dress elegantly, smartly — одеваться элегантно

to dress lightly — одеваться легко

to dress warmly — одеваться тепло

to dress for dinner — одеваться к обеду

I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел (на улицу).

2) украшать, разукрашивать

The store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.

to dress a ship — украшать корабль флагами

to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)

3) готовить костюмы ( для постановки)

4) архит. украшать лепниной

5) заполнять по пригласительным билетам

A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed". — Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.

6) перевязывать ( рану)

He was released after his wounds were dressed. — Его отпустили после того, как ему перевязали раны.

Syn:

treat, bandage, cleanse, disinfect

7) свежевать, разделывать ( тушу)

The carcase of a cow is dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи.

8) приготовить ( для еды), приправлять ( еду)

9) причёсывать, делать причёску

She often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей причёской.

Syn:

arrange, curl, groom, comb out, do up

10) унавоживать, удобрять ( почву); возделывать, обрабатывать ( землю)

11) подрезать, подстригать (деревья, кусты)

12) чистить ( лошадь)

Syn:

groom

13) выделывать ( кожу)

14) текст. аппретировать ( ткань); придавать ( текстильным изделиям) блеск, глянец

15) провеивать ( зерно)

16) горн. обогащать ( руду)

17) шлифовать ( камень)

18) обтёсывать, строгать ( доски)

19) весить, иметь вес после удаления шкуры и требухи ( о туше)

The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.

20) воен. выравнивать ( войска)

21) воен. ровняться ( в строю)

to dress to the right — равняться направо

left dress! — налево равняйсь! ( команда)

•

- dress down
- dress out
- dress up

Англо-русский современный словарь > dress
14 summer

['sʌmə]
n

лето

- Indian summer

- early summer
- rainy summer
- all the summer
- last summer
- this summer
- next summer
- one summer
- one summer day
- summer day
- summer dress
- summer heat

- summer and winter alike
- in the summer of 1962
- in early summer
- during the whole summer
- at the height of the summer
- escape summer heat
- stand summer heat
- spend the summer in the country
- summer comes
- one swallow doesn't make a summer

USAGE:

See autumn, n

English-Russian combinatory dictionary > summer
15 dress ****

[drɛs]
1. n

(frock) vestito, abito, (no pl: clothing) abbigliamento

in summer dress — in abiti estivi

2. vt

1) vestire

to dress o.s.; to get dressed — vestirsi

dressed in green — vestito (-a) di verde

2) (Culin: salad) condire, (chicken, crab) preparare

3) (Med: wound) medicare, fasciare

4) (decorate: shop window) allestire

3. vi

vestirsi

I got up, dressed, and went downstairs — mi alzai, mi vestii e scesi dabbasso

she dresses very well — veste molto bene

•

- dress down

- dress up

English-Italian dictionary > dress ****
16 summer

1. noun
Sommer, der

in [the] summer — im Sommer

in early/late summer — im Früh-/Spätsommer

last/next summer — letzten/nächsten Sommer

a summer's day/night — ein Sommertag/eine Sommernacht

in the summer of 1983, in summer 1983 — im Sommer 1983

two summers ago we went to France — im Sommer vor zwei Jahren waren wir in Frankreich
2. attributive adjective
Sommer-

* * *

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) der Sommer; Sommer-...

- academic.ru/72041/summery">summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime
* * *

sum·mer

[ˈsʌməʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (season) Sommer m

a \summer's day ein Sommertag m

in [the] \summer im Sommer

last \summer letzten Sommer

in late \summer im Spätsommer

in the \summer of '68 im Sommer '68

two \summers ago im vorletzten Sommer

2. ASTRON Sommer m, Sommerzeit f

3. ( poet liter)

▪ \summers pl Jahre pl, Lenze pl poet liter

a girl of sixteen \summers ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. n modifier (dress, evening, months, night) Sommer-

\summer clothing Sommerkleidung f, Sommersachen pl fam

III. vi den Sommer verbringen

to \summer in the hills den Sommer in den Bergen verbringen

to \summer outdoors animals, plants im Sommer im Freien bleiben

IV. vt

to \summer cattle/sheep Vieh/Schafe übersommern

* * *
['sʌmə(r)]
1. n
Sommer m
in (the) summer — im Sommer

two summers ago —

a girl of seventeen summers (liter) — ein Mädchen von siebzehn Lenzen (liter)

a summer's day — ein Sommertag m

2. adj attr
Sommer-
summer resort — Ferien- or Urlaubsort m (für die Sommersaison)

3. vi
den Sommer verbringen; (birds also) übersommern
* * *

summer¹ [ˈsʌmə(r)]

A s

1. Sommer m:

in summer im Sommer

2. poet Lenz m, (Lebens)Jahr n:

a lady of 30 summers

3. fig Höhepunkt m, Blüte f

B v/t Vieh übersommern lassen

C v/i

1. den Sommer verbringen:

summer in Italy

2. übersommern (Tiere, Pflanzen)

D adj sommerlich, Sommer…:

summer day; → solstice 1

summer² [ˈsʌmə(r)] s ARCH

1. Oberschwelle f, (Tür-, Fenster) Sturz m

2. Trag-, Kragstein m, Konsole f (auf Pfeilern)

3. auch summer tree Tragbalken m

* * *
1. noun
Sommer, der

in [the] summer — im Sommer

in early/late summer — im Früh-/Spätsommer

last/next summer — letzten/nächsten Sommer

a summer's day/night — ein Sommertag/eine Sommernacht

in the summer of 1983, in summer 1983 — im Sommer 1983

two summers ago we went to France — im Sommer vor zwei Jahren waren wir in Frankreich
2. attributive adjective
Sommer-

* * *

n.

Sommer - m.

English-german dictionary > summer
17 summer

sum·mer [ʼsʌməʳ, Am -ɚ] n

1) ( season) Sommer m;

a \summer's day ein Sommertag m;

in [the] \summer im Sommer;

last \summer letzten Sommer;

in late \summer im Spätsommer;

in the \summer of '68 im Sommer '68;

two \summers ago im vorletzten Sommer

2) astron Sommer m, Sommerzeit f

3) (poet, liter);

\summers pl Jahre ntpl, Lenze mpl (poet, liter)

a girl of sixteen \summers ein Mädchen, das 16 Lenze zählt n

modifier (dress, evening, months, night) Sommer-;

\summer clothing Sommerkleidung f, Sommersachen fpl ( fam) vi den Sommer verbringen;

to \summer in the hills den Sommer in den Bergen verbringen;

to \summer outdoors animals, plants im Sommer im Freien bleiben vt

to \summer cattle/ sheep Vieh/Schafe übersommern

English-German students dictionary > summer
18 summer

['sʌmə(r)] 1. n
lato nt
2. cpd
dress, school letni

in summer — w lecie, latem

* * *

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) lato

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime

English-Polish dictionary > summer
19 dress for summer wear

летнее платье

Новый англо-русский словарь > dress for summer wear
20 a dress for summer wear

Общая лексика: летнее платье

Универсальный англо-русский словарь > a dress for summer wear

Страницы

См. также в других словарях:

Summer dress — may refer to:*Summer Dress (song) a song from the album Ocean Beach by Red House Painters *A Summer Dress (Une robe d été) a 1996 short film directed by François Ozon. *Sundress a type of dress … Wikipedia
Summer Dress (song) — Infobox Single Name = Summer Dress Artist = Red House Painters from Album = Ocean Beach B side = Released = March 1995 Format = CD Recorded = 1994 Genre = Folk rock Length = 2:52 Label = 4AD Writer = Mark Kozelek Producer = Mark Kozelek… … Wikipedia
A Summer Dress — Infobox Film name = Une robe d été director = François Ozon producer = [http://www.imdb.com/name/nm0216635/ Olivier Delbosc] writer = François Ozon music = Sonny Bono cinematography = [http://www.imdb.com/name/nm0494617/ Yorick Le Saux] editing … Wikipedia
Dress uniform — See military uniform and full dress for wider coverage of dress uniforms. Students from the École Polytechnique, during the Bastille Day Military Parade, in full dress uniform … Wikipedia
dress — I n. clothing 1) casual, informal; evening, formal; native dress 2) improper; proper dress 3) in dress (in informal dress) woman s frock 4) a casual; cocktail; evening (esp. BE); low cut; maternity; summer dress 5) a dress is long; short; tight… … Combinatory dictionary
dress — dress1 W2S2 [dres] n 1.) a piece of clothing worn by a woman or girl that covers the top of her body and part or all of her legs →↑skirt ▪ Sheila wore a long red dress. ▪ a summer dress 2.) [U] clothes for men or women of a particular type or for … Dictionary of contemporary English
Dress — 1) Materials used. The earliest and simplest an apron of fig leaves sewed together (Gen. 3:7); then skins of animals (3:21). Elijah s dress was probably the skin of a sheep (2 Kings 1:8). The Hebrews were early acquainted with the art of… … Easton's Bible Dictionary
summer — 1 noun 1 (C, U) the time of the year when the sun is hottest and the days are longest, between spring and autumn: Are you going on vacation this summer? | the summer of 1940 | be summer: I m so glad it s summer! | summer clothes/sports etc (=used … Longman dictionary of contemporary English
Dress shirt — Charvet dress shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt, or dress shirt in American English, (also button front, button down, or button up shirt) is a garment with a collar, a full length opening at the front from the collar to the… … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Dress code (Western) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal Smart casual Business casual Casual Active attire … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

summer dress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

summer dress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: